1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Vaadake mis tahes videot veebis Open-SUBTITLES abil Tasuta brauseri laiendus: osdb.link/ext 2 00:00:12,097 --> 00:00:15,533 - Issand, ma tulen! - Jah, palun! 3 00:00:15,633 --> 00:00:17,543 Jah! Jah! 4 00:00:17,643 --> 00:00:19,644 Jah! 5 00:00:26,911 --> 00:00:30,689 Oh jumal. See oli hämmastav. 6 00:00:38,455 --> 00:00:40,089 Mida? 7 00:00:41,158 --> 00:00:44,060 Kontoris on hädaolukord. ma pean minema. 8 00:00:44,160 --> 00:00:46,115 Kas sa pead minema? 9 00:00:46,215 --> 00:00:48,795 Jah. See on hädaolukord. Nad vajavad mind praegu. 10 00:00:48,895 --> 00:00:51,968 Mul on nii kahju. See on kohutav, ma tean. 11 00:00:52,068 --> 00:00:55,438 No hei, ma mõtlen... Kas ma võin lihtsalt, tead, oota sind siin? 12 00:00:56,740 --> 00:00:58,675 Ma arvan, et see ei ole väga hea mõte. 13 00:00:58,775 --> 00:01:02,411 Mu tütar Dara tuleb koju iga minut, nii et sa peaksid ilmselt... 14 00:01:02,551 --> 00:01:05,682 - Hei... see oli suurepärane. - Jah. 15 00:01:05,782 --> 00:01:08,251 - Ma helistan sulle hiljem. - Muidugi. 16 00:02:15,515 --> 00:02:18,537 Elliot on omandanud esikolmik protsenti tipptasemel omadused 17 00:02:18,637 --> 00:02:21,471 LA-s vähem kui viie aasta jooksul. 18 00:02:22,453 --> 00:02:25,558 Saavutus, ma ütleks on üsna tähelepanuväärne. 19 00:02:26,058 --> 00:02:28,662 See, mida nad meile pakuvad, on päästmine. 20 00:02:28,862 --> 00:02:31,797 Meil kõigil on võimalus võita. 21 00:02:31,997 --> 00:02:36,412 Kas me lepime kokku või me sureme aeglase, piinarikka surmaga. 22 00:02:39,004 --> 00:02:43,273 - No ma ei ütleks seda. - Kas teil on parem idee? 23 00:02:46,045 --> 00:02:48,545 ma... ma... 24 00:02:48,645 --> 00:02:52,219 See on vana kõnekäänd: kui sa ei suuda neid võita, liitu nendega. 25 00:02:55,009 --> 00:02:58,742 Kui sul on midagi öelda, siis ütle. Me ei ole mõtete lugejad. 26 00:03:04,062 --> 00:03:08,543 Laev läheb alla. Tahaks lugupidavalt pensionile jääda. 27 00:03:09,867 --> 00:03:12,202 Ma teen selle otsuse, Preston. 28 00:03:12,302 --> 00:03:13,836 Jah, muidugi. 29 00:03:13,936 --> 00:03:17,040 Aga ma pean tunnistama, Ma kaldun nõustuma. 30 00:03:17,140 --> 00:03:21,411 Vahepeal tahaksin teada täpselt mitu senti dollari kohta. 31 00:03:21,511 --> 00:03:23,849 Ütle need numbrid mulle, Preston. Tulge kohe minu juurde tagasi. 32 00:03:24,314 --> 00:03:26,693 Absoluutselt. Härrased. 33 00:03:32,657 --> 00:03:36,658 Ütlesid, et tahad laua taha istuda suurte lastega. Noh, nüüd olete siin. 34 00:03:36,758 --> 00:03:38,894 Ma tean isa, aga ma arvan me saame selle päästa. 35 00:03:38,994 --> 00:03:41,713 Pea meeles midagi, kallis. 36 00:03:41,813 --> 00:03:44,607 Uhkus tuleb enne langust. 37 00:03:46,435 --> 00:03:48,307 Ma usun sinusse. 38 00:04:33,980 --> 00:04:36,333 Hei, kuidas võrkpall läks? 39 00:04:36,433 --> 00:04:39,036 Imetud. Treener Lombard on sitapea. 40 00:04:39,787 --> 00:04:41,472 Mulle tõesti ei meeldi, kui sa vannutad. 41 00:04:41,572 --> 00:04:43,326 Ta käitub nagu Monica oleks Jumala kingitus 42 00:04:43,426 --> 00:04:45,708 kui Monica ei saa blokeerida et päästa ta kuradi elu. 43 00:04:45,808 --> 00:04:46,890 Ei. 44 00:04:47,743 --> 00:04:49,680 Ema, ära ole nii labane, eks? Tule nüüd. 45 00:04:49,780 --> 00:04:52,983 Kas sa teed nalja? Sa ei ole täiskasvanu. Sa ei saa juua. See ei ole teile hea. 46 00:04:53,083 --> 00:04:55,852 - Oh, palun... sa jood. - Ma olen täiskasvanu. 47 00:04:55,952 --> 00:04:57,408 No ma olen täiskasvanu. 48 00:04:59,154 --> 00:05:01,099 Praktiliselt. 49 00:05:02,925 --> 00:05:07,531 Hea küll, ma võtan lihtsalt vana pervi et see minu jaoks normaalselt kätte saaks. 50 00:05:08,031 --> 00:05:10,510 Teate, see pole naljakas. 51 00:05:13,836 --> 00:05:16,172 Ema, mida sa mulle õhtusöögiks tegid? 52 00:05:22,143 --> 00:05:24,232 Just siin. 53 00:05:34,055 --> 00:05:35,925 Tänan teid. 54 00:05:36,325 --> 00:05:40,880 Nii et saate vähemalt kooli valida et sa ei lähe iga päev pidutsema? 55 00:05:43,330 --> 00:05:45,766 Ema, ma ei lähe iga päev pidutsema. 56 00:05:45,866 --> 00:05:49,784 Ma mängin võrkpalli kuus päeva nädalas. Ma olen pidutsemiseks liiga väsinud. 57 00:05:54,508 --> 00:05:59,650 Terve nädal ilma minuta, koole vaadates... 58 00:06:00,814 --> 00:06:03,350 I wanted to be a part of that. 59 00:06:03,450 --> 00:06:05,519 vabandan. 60 00:06:06,819 --> 00:06:09,788 Jessica's parents will be there kogu aeg. 61 00:06:09,889 --> 00:06:13,959 I just... I don't want to rush this. 62 00:06:14,409 --> 00:06:16,320 tead, 63 00:06:16,978 --> 00:06:20,796 my dad told me where to go ja sinna ma läksin. 64 00:06:20,966 --> 00:06:23,668 Noh, ma ei ole sina, ema. 65 00:06:37,849 --> 00:06:40,448 Ma mõjutan kõike. 66 00:06:40,851 --> 00:06:43,365 Kõik, ema. 67 00:06:44,957 --> 00:06:47,894 Jah, muidugi. 68 00:06:48,994 --> 00:06:50,880 Jah. 69 00:06:51,930 --> 00:06:55,068 - Tead mida? Mul on nüüd kaart käes. - Olgu. 70 00:07:05,776 --> 00:07:08,357 Tead mida? Lähme lihtsalt. 71 00:07:09,513 --> 00:07:12,187 Ei. Nüüd. Lõpeta see! 72 00:07:12,287 --> 00:07:15,951 - Mom, it's not a big deal. - Jah, on küll. 73 00:07:22,542 --> 00:07:26,891 - I can't believe I did that. - Jumal küll. Einestamise ja söömise viis, ema. 74 00:07:26,991 --> 00:07:29,366 Kiirusta, palun. Ma pean sinna tagasi minema ja võta mu kaart. 75 00:07:29,466 --> 00:07:31,868 - Oota hetkeks, eks? - Dara! 76 00:07:31,968 --> 00:07:34,461 - Mida? - Mine. Kodutöö. Voodi. 77 00:07:34,561 --> 00:07:36,438 Hästi. 78 00:07:39,074 --> 00:07:41,133 Hüvasti, ema. 79 00:07:58,126 --> 00:08:02,231 - Oh, tere! - Oh, hei. Sain selle siinsamas. 80 00:08:02,331 --> 00:08:05,668 Suurepärane, aitäh. Mul on väga kahju, et unustasin alla kirjutada. 81 00:08:05,768 --> 00:08:07,179 See juhtub. 82 00:08:07,470 --> 00:08:09,526 Arvasin, et sa pole mingisugune degenereerunud. 83 00:08:11,773 --> 00:08:13,240 - Suurepärane. - Tänan, vabandust veel kord. 84 00:08:13,340 --> 00:08:14,887 Tere. Ära mine. 85 00:08:16,824 --> 00:08:20,080 - Vabandust? - Ära mine. 86 00:08:21,946 --> 00:08:23,819 Vabandust? 87 00:08:24,119 --> 00:08:25,855 Ma tahan sinuga rääkida. 88 00:08:27,305 --> 00:08:29,340 Millest sa rääkida tahaksid? 89 00:08:29,440 --> 00:08:32,549 Ei midagi liiga hullu. Siiski. 90 00:08:33,977 --> 00:08:37,014 Ma isegi ei tea, mida see tähendab. 91 00:08:37,614 --> 00:08:39,067 Joo koos minuga. 92 00:08:40,851 --> 00:08:44,871 Tead mida? Ma ei saa. Ma lihtsalt unustasin oma kaardi. Ma pean minema. 93 00:08:44,971 --> 00:08:46,923 Sa oled nii ilus. 94 00:08:48,792 --> 00:08:50,137 Ryan. 95 00:08:51,857 --> 00:08:55,398 Michelle. Tore kohtuda, aga ma pean tõesti minema. 96 00:08:55,498 --> 00:08:56,967 Võtke minuga sigaret. 97 00:08:57,693 --> 00:09:00,092 - Ma ei suitseta. - Jah, sa tead. 98 00:09:06,608 --> 00:09:09,111 Mida sa teed? 99 00:09:09,611 --> 00:09:11,680 Kas see on oluline? 100 00:09:11,780 --> 00:09:16,171 No teeb küll viisakaks vestluseks. 101 00:09:17,453 --> 00:09:19,954 Teen erinevaid asju. 102 00:09:20,622 --> 00:09:22,257 Mida sa teed? 103 00:09:22,357 --> 00:09:25,248 See on intrigeeriv vastus. 104 00:09:25,994 --> 00:09:29,360 Töötan kontoris. 105 00:09:29,460 --> 00:09:31,471 ma võin öelda. 106 00:09:40,908 --> 00:09:44,344 - Ma ei teaks, mida teha. - Lihtsalt ime ja puhu. 107 00:09:58,558 --> 00:10:00,394 Kas kõik on korras? 108 00:10:00,973 --> 00:10:04,163 See on kohutav. Vabandage. 109 00:10:18,144 --> 00:10:22,449 Tead, ma ei... muuta harjumuseks... 110 00:10:22,870 --> 00:10:25,701 suhtlema võõrastega. 111 00:10:31,424 --> 00:10:34,750 - Sa oled vana. - Tõeline väide. 112 00:10:38,996 --> 00:10:41,556 Kõik vaatavad. 113 00:10:43,134 --> 00:10:45,700 Vabandust. See on lihtsalt... ma ei saa. Ma ei saa... 114 00:10:45,800 --> 00:10:48,751 - Mida? - Ma ei saa seda siin teha. 115 00:10:51,443 --> 00:10:55,242 Olgu, siis me ei tee seda. 116 00:11:02,853 --> 00:11:04,690 See on lihtsalt see, et ma... 117 00:11:05,947 --> 00:11:08,893 Mul on kahju, et ma teie aega raiskasin. Tore oli kohtuda. 118 00:11:08,993 --> 00:11:11,232 Michelle, tere. 119 00:11:11,629 --> 00:11:14,143 Sa ei raisanud mu aega. 120 00:11:14,832 --> 00:11:17,378 Mul on au sinuga kohtuda. 121 00:11:26,710 --> 00:11:28,789 Helista mulle. 122 00:11:59,040 --> 00:12:00,910 Täna hommikul, esimesed ministrid kohtume õhtusöögil, 123 00:12:01,010 --> 00:12:04,913 aga pole täpselt nõus mida peaminister menüüsse pani. 124 00:12:05,013 --> 00:12:06,590 Ja valmistub uueks ringiks 125 00:12:06,690 --> 00:12:09,985 lahingus ühe Kanada üle vanimad metsad. 126 00:12:10,085 --> 00:12:11,652 Nüüd üksikasjad. Bernie? 127 00:12:11,752 --> 00:12:13,788 Tere hommikust! 128 00:13:06,740 --> 00:13:10,813 Ellioti ROI meie roolikambris hakkab tohutult kannatama. 129 00:13:11,013 --> 00:13:15,291 Mõne lühikese aasta jooksul on nad sellega seotud olnud elamu- ja äripindadel 130 00:13:15,391 --> 00:13:18,584 nad on kannatanud kokku kaotus üheksateist protsenti. 131 00:13:18,884 --> 00:13:21,753 See on kuuskümmend neli miljonit dollarit üles kirjutama. 132 00:13:21,853 --> 00:13:26,940 Turg tõuseb ja millal see tõuseb see on palju rohkem kui 64 plussis. 133 00:13:27,040 --> 00:13:30,428 Üle poole nendest kinnistutest asub Beverlys Hills ja Brentwood, jumala eest. 134 00:13:30,528 --> 00:13:32,001 Nende omadused ei tõuse. 135 00:13:32,101 --> 00:13:35,361 Välja arvatud läänepoolsed, mis on praktiliselt kuulikindlad. 136 00:13:35,511 --> 00:13:38,169 Ja teete kõike alla Lääne-Hollywoodis? 137 00:13:38,269 --> 00:13:40,871 See läheb tõesti põrgusse seal all, kas pole? 138 00:13:40,971 --> 00:13:43,973 Ainus põhjus, miks nad näevad tagasi 139 00:13:44,073 --> 00:13:46,910 sest nende rahavoog on mõjutamata. 140 00:13:47,010 --> 00:13:51,316 Nende praegused toimimisvahendid ei ole jätkusuutlik. 141 00:13:51,416 --> 00:13:53,750 - See teeb neile haiget. - Oled sa selles kindel? 142 00:13:53,850 --> 00:13:58,309 Olen positiivne. Mulani omadused on Los Angelese turu nurgakivi. 143 00:13:58,409 --> 00:14:00,325 Oleme siin olnud nelikümmend aastat. 144 00:14:02,109 --> 00:14:04,353 Olen kindel, et saan teha ettepaneku 145 00:14:04,453 --> 00:14:10,374 mis näitab neile Mulani omadusi on väärtuslik vara, mida nad väärivad. 146 00:14:11,201 --> 00:14:14,160 Noh, kui saate seda teha, hindame ümber. 147 00:14:14,260 --> 00:14:15,934 Kuni selle ajani ma... 148 00:14:16,034 --> 00:14:19,575 Ma ei näe põhjust, miks nad seda isegi teevad eemalt tahavad meid läheduses hoida. 149 00:14:19,675 --> 00:14:21,873 Ma toetan seda. 150 00:14:22,078 --> 00:14:24,634 Tänan teid aja eest, härrased. 151 00:14:42,063 --> 00:14:44,915 Sa mõistad et see ettevõte on kaotanud 152 00:14:45,015 --> 00:14:48,871 üle 100 miljoni dollari viimase kahe aasta jooksul. 153 00:14:51,438 --> 00:14:54,642 Me hakkame tegema raha tagasi ja siis natuke. 154 00:14:54,742 --> 00:14:56,212 Ma luban. 155 00:14:57,879 --> 00:15:01,995 Kogu juhatus hääletab müügi poolt. 156 00:15:02,095 --> 00:15:04,123 Sa oled ainuke see on vastu, Michelle. 157 00:15:04,223 --> 00:15:08,122 Isa, Ellioti kinnisvarainvesteering strateegiad, need on vigased, eks? 158 00:15:08,222 --> 00:15:11,525 Kui me ühineme, saame neid aidata. Saame oma ettevõtte päästa. 159 00:15:11,625 --> 00:15:13,545 Me ei pea oma uksi sulgema. 160 00:15:18,331 --> 00:15:20,346 Michelle, ma armastan sind, 161 00:15:21,046 --> 00:15:22,854 aga kui sa viskama hakkad viimasel sekundil Tere Maarja 162 00:15:22,954 --> 00:15:27,246 parem veendu, et Elliot ei tõmba seda tehingut laualt. 163 00:16:11,682 --> 00:16:13,819 - Tere. - Tere. 164 00:16:13,919 --> 00:16:16,872 Ma... mul on nii kahju ette teatamata tulema, aga... 165 00:16:17,272 --> 00:16:19,724 sa oled raske inimene et neist päevadest aru saada. 166 00:16:19,824 --> 00:16:23,361 Jah... tööd on kuidagi hullud. 167 00:16:23,461 --> 00:16:26,095 Jah, ma tean, nii et teie assistent ütleb mulle. 168 00:16:27,264 --> 00:16:30,461 Noh, ma arvasin, tead, sest sa oled nii palju tööd teinud 169 00:16:30,561 --> 00:16:34,837 sa oled ilmselt liiga väsinud, et süüa teha nii et ma tõin õhtusöögi. 170 00:16:35,340 --> 00:16:38,132 Natuke hiina keelt. Mul on su lemmik. 171 00:16:38,232 --> 00:16:42,794 Aurutatud kana köögiviljade ja tervena peotäis pardikastme pakikesi. 172 00:16:44,981 --> 00:16:46,992 Tule nüüd. 173 00:16:51,888 --> 00:16:54,924 Kuidas Daral läheb? Kas ta valis juba kooli? 174 00:16:56,556 --> 00:16:58,297 Ta otsib. 175 00:16:58,397 --> 00:17:02,666 Tead, ma nägin seda siis, kui olin teisel päeval poes. 176 00:17:02,766 --> 00:17:04,834 Arvasin, et see võib aidata. 177 00:17:05,934 --> 00:17:10,205 Oh, vau, see on tõesti läbimõeldud. 178 00:17:10,405 --> 00:17:11,541 - Jah. - Aitäh. 179 00:17:11,641 --> 00:17:15,444 Ta on suurepärane laps. Ma mõtlen, ma olen kindel ta teeb õige valiku. 180 00:17:15,544 --> 00:17:18,113 Ma loodan nii. 181 00:17:18,713 --> 00:17:22,704 Tead, ma olen meie peale mõelnud. 182 00:17:22,804 --> 00:17:24,347 Tulevikust. 183 00:17:29,585 --> 00:17:32,339 Ma sain sulle midagi. 184 00:17:35,296 --> 00:17:36,687 Mine, ava see. 185 00:17:42,136 --> 00:17:44,407 Kas need sulle meeldivad? 186 00:17:47,407 --> 00:17:50,983 Hei, mis viga? 187 00:17:53,681 --> 00:17:57,652 Mul on väga kahju, aga ma ei saa neid teisiti. 188 00:17:57,752 --> 00:18:00,323 See poleks õige. 189 00:18:03,478 --> 00:18:04,824 Kas sa kohtusid kellegi teisega? 190 00:18:04,924 --> 00:18:08,494 Ei, ei, see pole see. See on... 191 00:18:09,292 --> 00:18:13,639 Minu firma läheb alla. Mul on ettekanne teha. 192 00:18:13,739 --> 00:18:16,833 Mu tütar läheb ülikooli. Mul on peas miljon asja. 193 00:18:16,933 --> 00:18:20,677 Vaata, ma tean, et sa oled stressis töö ja kõige muu pärast. 194 00:18:20,777 --> 00:18:23,109 See on... ma... ma saan sellest aru. 195 00:18:23,209 --> 00:18:25,912 Ma arvasin, et see oleks midagi saaksime läbi töötada. 196 00:18:26,012 --> 00:18:29,282 Tähendab, ma olen kannatlik. Ma tahan sinu jaoks olemas olla. 197 00:18:31,282 --> 00:18:35,288 George, ma ei tunne seda teed sinu poole. 198 00:18:37,288 --> 00:18:40,384 Mul pole seda sädet, tead? 199 00:18:40,484 --> 00:18:43,773 Nagu see asi mida sa peaksid tundma. 200 00:18:43,873 --> 00:18:48,744 See... see asi. Ma ei... ma ei tunne seda. 201 00:18:52,371 --> 00:18:53,604 See on nõme. 202 00:18:56,824 --> 00:18:59,010 vabandan. 203 00:19:07,084 --> 00:19:11,422 Vaata, ma... ma arvan sa vajad lihtsalt natuke aega. 204 00:19:12,122 --> 00:19:14,943 Vähemalt nii ma loodan, et see on. 205 00:19:16,026 --> 00:19:18,071 ma lähen. 206 00:19:24,224 --> 00:19:29,106 Nii et ma sain teie Hollywoodi ja Vaikse ookeani Palisades raportid ja... teie kohv. 207 00:19:29,206 --> 00:19:31,374 - Suurepärane, aitäh. - Jah. 208 00:19:31,474 --> 00:19:33,478 Tänan teid. 209 00:19:34,478 --> 00:19:38,467 - Hei, kas on tagasi? - Ei, vabandust. Jätsin kaks kõneposti. 210 00:19:38,567 --> 00:19:41,918 Oh, olgu. No helista ikka tagasi iga poole tunni tagant. 211 00:19:42,418 --> 00:19:44,420 Teeb küll. 212 00:19:44,520 --> 00:19:46,558 Olgu, aitäh. 213 00:20:18,151 --> 00:20:22,640 Mul on Jessie Aaron liinil, vanem portfellihaldur Elliotist. 214 00:20:22,740 --> 00:20:24,750 Saada see läbi. 215 00:20:26,461 --> 00:20:28,963 Härra Aaron, tere! Täname tagasituleku eest. 216 00:20:29,063 --> 00:20:33,369 Vaatasin meie omandamist üle ja ma arvan, et teie rahavoogudega 217 00:20:33,469 --> 00:20:36,177 ja meie oskused, mida saame teha meie mõlema marginaalid kasvavad 218 00:20:36,277 --> 00:20:39,774 ja ma mõtlesin, kas sa tahaksid oled nõus silmast silma kohtuma? 219 00:20:39,874 --> 00:20:42,776 Kas lõunatada? Rääkida välja? 220 00:20:42,876 --> 00:20:45,246 Neli aastaaega, jah. 221 00:20:46,146 --> 00:20:48,727 Kell kaks? 222 00:20:49,607 --> 00:20:53,880 Jah. Kaks neljas. Tänan teid. Kohtumiseni. 223 00:20:54,888 --> 00:20:57,124 Meil on kohtumine! 224 00:20:57,224 --> 00:21:00,026 Kui müüme, kas ma võin ikkagi olla teie assistent? 225 00:21:00,126 --> 00:21:03,015 Noh, kui me müüme, oleme mõlemad jääb tööta. 226 00:21:05,031 --> 00:21:07,066 See on hea. 227 00:21:11,169 --> 00:21:13,140 Tere? 228 00:21:14,075 --> 00:21:16,642 Kas olete meelt muutnud? 229 00:21:17,342 --> 00:21:20,881 Jah, tere, Ryan. 230 00:21:21,681 --> 00:21:23,416 Halb aeg? 231 00:21:23,516 --> 00:21:25,351 Ei. 232 00:21:26,451 --> 00:21:30,631 Ma söön lõunat sõbra juures. Miks sa minuga ei ühine? 233 00:21:47,271 --> 00:21:48,473 - Michelle? - Tere. 234 00:21:48,573 --> 00:21:51,808 - Kuidas läheb? - Darrell, kuidas läheb? 235 00:21:51,908 --> 00:21:56,380 Olen tubli. Tahtsin lihtsalt öelda kui väga ma armastan oma uut korterit. 236 00:21:56,480 --> 00:21:58,963 See on muutnud maailma. 237 00:21:59,063 --> 00:22:01,676 See on mu elu muutnud. Nagu öö ja päev. 238 00:22:01,776 --> 00:22:04,422 - Pole probleemi. Sõbra jaoks kõike. - Suur tänu. 239 00:22:04,522 --> 00:22:06,991 - Jah, on hea meel sind näha. Sa näed suurepärane välja! - Sina ka. Sina ka. 240 00:22:07,091 --> 00:22:08,395 Tore sind näha! 241 00:22:11,995 --> 00:22:14,030 - Tere. - Tere. 242 00:22:14,130 --> 00:22:16,333 - Näeme hiljem. - Kohtumiseni, mees. 243 00:22:17,935 --> 00:22:19,553 - Kuidas läheb? - Hästi. Kuidas läheb? 244 00:22:19,653 --> 00:22:23,011 - Hästi. - Tore sind jälle näha. 245 00:22:24,537 --> 00:22:27,994 Nii et ma saan jääda vaid natukeseks, eks? Mul on koosolek kell kaks. 246 00:22:28,834 --> 00:22:31,096 Ja see on nagu pooletunnise autosõidu kaugusel. 247 00:22:31,196 --> 00:22:33,216 Lõdvestu. 248 00:22:37,653 --> 00:22:39,780 Lõõgastumine pole minu tugevaim külg. 249 00:22:39,880 --> 00:22:41,458 - Ma tean. - Tead? 250 00:22:41,558 --> 00:22:44,626 - Mis lahti, Ryan? - Mis lahti, Darrell? Mis lahti, semu? 251 00:22:44,726 --> 00:22:46,627 Kuidas te üksteist tunnete? 252 00:22:47,695 --> 00:22:51,432 Noh, me oleme uued sõbrad. 253 00:22:51,532 --> 00:22:55,013 Väike maailm. Me peame jälle aega veetma, vennas. 254 00:22:56,171 --> 00:22:59,444 See öö peab olema uuesti läbi elatud ja uuesti läbi elatud. 255 00:23:00,109 --> 00:23:02,101 Jah... 256 00:23:02,678 --> 00:23:04,633 Olgu, noh... 257 00:23:04,733 --> 00:23:08,520 Ma jätan teid kahekesi. Ma võin vihjet võtta. 258 00:23:08,749 --> 00:23:10,989 - Tore sind näha! - Sina ka. 259 00:23:11,089 --> 00:23:14,052 Ma ausalt ei tea, mis õhtul ta räägib. 260 00:23:15,255 --> 00:23:17,791 Ma ei joo pärastlõunal. 261 00:23:19,645 --> 00:23:21,633 Jah, sa teed. 262 00:23:25,733 --> 00:23:27,711 Olgu. 263 00:23:27,811 --> 00:23:29,444 Uute sõprade juurde. 264 00:23:29,544 --> 00:23:31,837 Uute sõprade juurde. 265 00:23:36,676 --> 00:23:38,978 Ma olen tahtnud sinuga rääkida. 266 00:23:39,078 --> 00:23:41,615 Millest sa rääkida tahtsid? 267 00:23:42,415 --> 00:23:44,033 Sinu fantaasiad. 268 00:23:45,524 --> 00:23:46,787 Mis need on? 269 00:23:46,887 --> 00:23:51,051 See on väga ebatavaline küsimus küsida kelleltki, keda vaevu tunned. 270 00:23:53,726 --> 00:23:55,579 Mis teeb sind märjaks? 271 00:23:57,346 --> 00:24:01,733 Ma arvan, et mitte keegi on seda minult kunagi varem küsinud. 272 00:24:01,833 --> 00:24:03,212 Ma just tegin. 273 00:24:07,273 --> 00:24:09,965 - Ma pean selle saama. - Hästi. 274 00:24:17,648 --> 00:24:22,119 Kaks Johnny Walkeri sinist lööki. Terrell Owensi loal. 275 00:24:22,819 --> 00:24:24,890 Tänan teid. 276 00:24:26,090 --> 00:24:27,223 Ma ei saa seda vastu võtta. 277 00:24:28,926 --> 00:24:30,800 - Ta vaatab. - Ei. 278 00:24:32,646 --> 00:24:34,598 Ma pean selle võtma. See on minu assistent. 279 00:24:34,698 --> 00:24:36,419 Hästi. 280 00:24:37,567 --> 00:24:39,266 Tere? 281 00:24:45,008 --> 00:24:46,886 Õige. 282 00:24:47,661 --> 00:24:50,137 Me saaksime seda muuta. 283 00:24:51,415 --> 00:24:53,958 Kas saate helistada ja äkki... 284 00:24:54,058 --> 00:24:57,061 lükka homsesse või... 285 00:25:00,457 --> 00:25:01,821 Midagi sellist? 286 00:25:01,921 --> 00:25:04,703 ma ei tea. Lihtsalt ütle neile, et seal on hädaolukord või midagi sellist. ma ei tea. 287 00:25:04,803 --> 00:25:07,866 - Lihtsalt ütle neile, et hädaolukord on. - Ma olen teie hädaabi. 288 00:25:10,466 --> 00:25:12,968 Aitäh, Lee. 289 00:25:13,268 --> 00:25:15,546 See oli tõesti loll. 290 00:25:15,646 --> 00:25:17,713 See oli tõesti loll. 291 00:25:17,813 --> 00:25:19,977 Ma peaksin talle tagasi helistama. 292 00:25:20,077 --> 00:25:22,153 Lähme siit minema. 293 00:25:30,952 --> 00:25:33,142 See on see. 294 00:25:33,242 --> 00:25:35,888 See on minu kontor. 295 00:25:55,094 --> 00:25:56,942 Istu. 296 00:26:12,692 --> 00:26:15,496 Sa oled nii ilus. 297 00:26:16,896 --> 00:26:18,763 Tule siia. 298 00:26:32,678 --> 00:26:34,755 Kas sa oled maas? 299 00:26:36,182 --> 00:26:38,019 Jah. 300 00:26:40,419 --> 00:26:43,229 Kus su isa istub? 301 00:26:44,991 --> 00:26:47,769 Vii mind oma isa kabinetti. 302 00:26:47,869 --> 00:26:49,893 Just praegu. 303 00:26:51,128 --> 00:26:52,939 Olgu. 304 00:27:00,137 --> 00:27:02,211 See on see. 305 00:27:03,708 --> 00:27:06,255 See on isa kontor. 306 00:27:07,746 --> 00:27:10,735 Palun ärge puudutage midagi. 307 00:27:11,117 --> 00:27:12,880 Istu. 308 00:27:37,340 --> 00:27:40,160 Sa oled väike issi tüdruk. 309 00:27:40,862 --> 00:27:43,405 Töötab oma isa heaks. 310 00:27:44,047 --> 00:27:48,581 Nähes teda terve päeva. Võttes vastu tema korraldusi. 311 00:27:52,922 --> 00:27:55,461 Sa lihtsalt armastad oma isa. 312 00:27:57,861 --> 00:28:00,932 Ta annab sulle kõik, mida sa tahad. 313 00:28:02,182 --> 00:28:04,904 Sa hellitasid väike jõmpsikas. 314 00:28:08,937 --> 00:28:12,476 Vean kihla, et su klitt on kõva istub isa toolil. 315 00:28:14,376 --> 00:28:15,451 Puudutage seda. 316 00:28:37,864 --> 00:28:40,980 Räägi mulle esimesest korrast sa puudutasid ennast. 317 00:28:43,036 --> 00:28:45,073 Olgu. 318 00:28:49,243 --> 00:28:51,079 Olin kell... 319 00:28:51,479 --> 00:28:54,491 unepidu mu sõpradega. 320 00:28:57,336 --> 00:28:59,428 Ma olin väike. 321 00:29:00,119 --> 00:29:02,745 Vaatasime filmi. 322 00:29:02,845 --> 00:29:06,386 See oli romantiline film, aga seal oli... 323 00:29:07,600 --> 00:29:09,379 palju suudlemist. 324 00:29:09,479 --> 00:29:11,898 Ja see tegi sind märjaks? 325 00:29:11,998 --> 00:29:14,071 Jah. 326 00:29:18,904 --> 00:29:20,941 Ja mis siis juhtus? 327 00:29:22,941 --> 00:29:25,327 Ja siis... 328 00:29:27,780 --> 00:29:31,316 Kõik väikesed tüdrukud läksid magama. 329 00:29:32,116 --> 00:29:33,985 Ja ma lamasin ärkvel. 330 00:29:38,456 --> 00:29:42,744 Siis haarasin oma padja ja panin selle mu jalge vahele. 331 00:29:44,195 --> 00:29:47,717 Kas kasutasid patja? Mitte sinu sõrmed? 332 00:29:49,434 --> 00:29:51,754 Arvasin, et mu sõrmed on liiga määrdunud. 333 00:31:18,453 --> 00:31:20,471 Oh issand. 334 00:31:21,816 --> 00:31:23,843 Oh issand. 335 00:31:37,371 --> 00:31:38,891 Pange need selga. 336 00:31:40,140 --> 00:31:42,133 Miks? 337 00:31:43,877 --> 00:31:44,911 Kelle omad nad on? 338 00:31:45,011 --> 00:31:47,743 Nad kuuluvad mõnele räpasele litale. 339 00:31:47,843 --> 00:31:52,002 Ja seda sa oledki. Nii et pane need selga. 340 00:32:01,728 --> 00:32:04,230 Lõpeta minu küsitlemine. 341 00:32:04,830 --> 00:32:06,562 Homme vajad rohkem koolitust. 342 00:32:07,533 --> 00:32:09,827 Ma ei saa. 343 00:32:10,880 --> 00:32:13,906 Ma ei saa. Mu isal on... korjandus 344 00:32:14,006 --> 00:32:19,011 ja ma pean andma äripartneri mea culpa kohtumise eest, millest ma ilma jäin. 345 00:32:20,311 --> 00:32:23,281 Millal me läheme? Mis kell? 346 00:32:23,681 --> 00:32:25,584 Sa ei saa. 347 00:32:25,684 --> 00:32:27,774 Sa ei saa minna. 348 00:32:28,386 --> 00:32:30,621 - Miks sa nii hirmul, Michelle? - Ma ei karda. 349 00:32:30,721 --> 00:32:33,526 Ta pole enam su isa. 350 00:32:34,326 --> 00:32:36,398 Ma olen su isa. 351 00:32:38,862 --> 00:32:40,207 Ma olen su peremees, 352 00:32:41,289 --> 00:32:45,092 sinu mees ja jumal. 353 00:32:45,603 --> 00:32:47,265 Ma olen su isa. 354 00:32:52,376 --> 00:32:54,608 Karda mind. 355 00:32:55,308 --> 00:32:58,158 Karda, mida ma teen kui sa mulle ei kuuletu. 356 00:32:59,682 --> 00:33:01,152 Las ma viin sind kuhugi. 357 00:33:06,021 --> 00:33:09,529 - Kus me oleme? - Küll sa näed. 358 00:33:13,629 --> 00:33:15,497 Ta on sinuga? 359 00:33:22,971 --> 00:33:26,074 Pöörake tähelepanu. Nii õpid. 360 00:33:29,411 --> 00:33:33,081 - Ja nad tahavad seda? - Valu on nauding. 361 00:33:49,530 --> 00:33:51,299 Kas sinuga on kõik korras? 362 00:33:52,399 --> 00:33:55,435 Minuga on kõik korras. See oli... see oli tõesti intensiivne. 363 00:33:55,535 --> 00:33:57,771 Jah, see teebki asja lõbusaks. 364 00:34:05,145 --> 00:34:07,006 Sa oled hull. 365 00:34:08,816 --> 00:34:10,752 Hull. 366 00:34:10,852 --> 00:34:12,886 Mu jumal. 367 00:34:16,456 --> 00:34:18,724 Mis sind seal sisse pani? 368 00:34:20,060 --> 00:34:22,063 Tüdruk piitsaga. 369 00:34:24,198 --> 00:34:26,031 Ja see, kuidas ta kohtles... 370 00:34:26,131 --> 00:34:28,867 - Tema sub? - Tema alam. 371 00:34:30,169 --> 00:34:33,176 See pani kogu mu keha krõmpsutama. 372 00:34:37,943 --> 00:34:41,180 Vau. Oota. Ta näeb. Ta näeb. 373 00:34:41,280 --> 00:34:43,297 Las ta vaatab. 374 00:34:44,717 --> 00:34:47,918 Punane. Punane. 375 00:34:51,018 --> 00:34:53,758 Olgu, hästi. 376 00:34:53,858 --> 00:34:58,064 Lähme kuhugi mujale. Lähme sinu majja. 377 00:34:58,264 --> 00:35:01,767 Ei, mu maja on keelatud. Mu tütar on seal. 378 00:35:02,867 --> 00:35:05,235 Lähme minu juurde. 379 00:35:51,914 --> 00:35:55,949 Sina oled alistuv ja mina domineerin. 380 00:35:57,786 --> 00:36:00,355 Sa teed, mida ma ütlen. 381 00:36:04,226 --> 00:36:05,771 Olgu. 382 00:36:37,258 --> 00:36:38,785 Riba! 383 00:37:47,792 --> 00:37:50,327 Nüüd oman sind. 384 00:37:54,198 --> 00:37:57,469 Ja kui ma lõpuks lõpetan koos sinuga ma keppan sind. 385 00:37:57,569 --> 00:37:59,295 Kas saate aru? 386 00:38:01,072 --> 00:38:05,577 - Ütle: "Jah, meister". - Jah, meister. 387 00:39:26,653 --> 00:39:28,693 Oh issand. 388 00:39:48,175 --> 00:39:50,217 Oh issand. 389 00:40:22,675 --> 00:40:24,445 Ryan? 390 00:40:26,645 --> 00:40:29,546 - Ryan? - Lõdvestu. 391 00:40:30,324 --> 00:40:33,423 - Mida sa teed? - Ära tee endale haiget. 392 00:40:53,603 --> 00:40:55,603 Kas see meeldis? 393 00:40:56,105 --> 00:40:58,390 Mulle meeldis. 394 00:41:13,490 --> 00:41:16,026 See oli nii äge. 395 00:41:22,931 --> 00:41:25,469 Nii hull. 396 00:41:26,769 --> 00:41:28,909 Tead, ma ei tea midagi sinu kohta. 397 00:41:30,605 --> 00:41:32,675 Mida peate teadma? 398 00:41:33,176 --> 00:41:35,437 Sinu ajalugu. 399 00:41:36,389 --> 00:41:38,421 Kust sa pärit oled. 400 00:41:40,815 --> 00:41:42,885 Miks? 401 00:41:44,085 --> 00:41:47,661 Sest nii on normaalsed inimesed rääkida. 402 00:41:52,561 --> 00:41:54,975 Sa ei taha mulle öelda? 403 00:42:11,744 --> 00:42:13,884 Kas saate mind aidata? 404 00:42:19,403 --> 00:42:22,722 - Mida ma sulle ütlesin? - Mida? vabandan. 405 00:42:22,822 --> 00:42:27,628 Issand jumal, ma võin kihla vedada, et mul on kümme vastamata kõnepostisõnumid ja vastikud meilid. 406 00:42:27,728 --> 00:42:30,130 Oh issand. See on minu isa. 407 00:42:30,330 --> 00:42:32,181 Persse. 408 00:42:38,269 --> 00:42:40,111 Tere? 409 00:42:42,207 --> 00:42:44,273 Jah. 410 00:42:45,943 --> 00:42:49,300 Jah, vabandust. Jah, olin teel koosolekule. 411 00:42:49,400 --> 00:42:53,687 Mu telefon suri välja ja siis läksin kaduma. Olin luhtunud. 412 00:42:54,387 --> 00:42:58,556 Aga ma kohtasin seda halastavat samaarlast kes lasi mul telefoni laadida 413 00:42:58,656 --> 00:43:01,126 ja ma sain just nüüd kõik sõnumid kätte. 414 00:43:02,626 --> 00:43:06,790 No vabandust. Kas saate minu eest lihtsalt vabandada? 415 00:43:06,890 --> 00:43:09,511 Ütle neile, et mul on kahju ja ma ei saa midagi teha. 416 00:43:09,611 --> 00:43:11,437 Mu telefon suri välja. 417 00:43:11,737 --> 00:43:13,204 Ja mu käed olid seotud. 418 00:43:15,806 --> 00:43:17,935 Homme. 419 00:43:20,511 --> 00:43:23,897 Jah, ma olen kohal. Tuhat protsenti. 420 00:43:24,097 --> 00:43:25,969 Kolme laadijaga. 421 00:43:28,319 --> 00:43:30,551 Jah, ma olen kohal. 422 00:43:31,722 --> 00:43:35,434 Ma vabandan isiklikult homme Jesse'iga näost näkku. 423 00:43:38,561 --> 00:43:40,265 Ta pani minu toru ära. 424 00:43:41,465 --> 00:43:47,036 Ta oli väga vihane, et ma ära puhusin et investorid kohtuvad täna... 425 00:43:47,136 --> 00:43:49,474 sinuga aega veeta. 426 00:43:52,141 --> 00:43:55,216 Seal on lihtsalt nii palju survet. 427 00:43:56,277 --> 00:43:58,445 Kogu aeg. 428 00:43:59,348 --> 00:44:01,385 Ära muretse. 429 00:44:02,150 --> 00:44:04,727 Lihtsalt võta seda teed. 430 00:44:10,326 --> 00:44:12,878 Sa meeldid mulle, Michelle. 431 00:44:13,695 --> 00:44:16,798 Sa ei ole nagu paljud neist rumalad väikesed tüdrukud, keda kohtan. 432 00:44:16,898 --> 00:44:18,903 Sa meeldid mulle ka. 433 00:44:21,103 --> 00:44:23,627 Sa oled... 434 00:44:25,207 --> 00:44:27,881 pehmelt öeldes erinev. 435 00:44:44,792 --> 00:44:47,562 George? Mida sa siin teed? 436 00:44:47,662 --> 00:44:49,764 Ma olen püüdnud sind kätte saada. Kus sa oled olnud? 437 00:44:49,864 --> 00:44:53,834 George, sa tead, et see pole okei lihtsalt ette teatamata kohale tulla. 438 00:44:55,051 --> 00:44:58,072 Mis sinuga juhtus? ma mõtlen Ma arvasin, et meil on siin midagi. 439 00:44:58,472 --> 00:45:01,708 - Mida? - Ma näen kedagi. 440 00:45:02,208 --> 00:45:04,610 - Mida? WHO? - See ei ole sobiv küsimus. 441 00:45:04,710 --> 00:45:07,900 - Ma mõtlen... - George, ma pean, et sa lahkuksid. 442 00:45:08,114 --> 00:45:09,695 Aga... Michelle... 443 00:45:09,795 --> 00:45:12,328 - Ma ei suuda uskuda, et see juhtub! - George. George... 444 00:45:12,428 --> 00:45:14,684 - Sa pead minema. vabandan. - Ei, aga... aga... Ütle mulle, mida... 445 00:45:14,784 --> 00:45:16,843 vabandan. 446 00:45:47,419 --> 00:45:49,509 Kas see on teie tütar? 447 00:45:51,523 --> 00:45:55,391 Lülitage telefon korraks välja. Lülitage telefon välja. 448 00:46:02,967 --> 00:46:04,446 Mul on sulle midagi. 449 00:46:05,135 --> 00:46:09,072 - Kas sa tegid mulle kingituse? - Pigem nagu mänguasi. 450 00:46:15,277 --> 00:46:17,868 Pange see oma aluspesu sisse. 451 00:46:22,175 --> 00:46:24,027 Tee seda. 452 00:46:33,897 --> 00:46:37,398 Kui mu isa oli hilises staadiumis haigusest oli see... 453 00:46:37,498 --> 00:46:39,870 üks hirmsamaid, mu elu kohutavamad ajad. 454 00:46:41,670 --> 00:46:44,239 Mõjutatud oli palju sõpru. 455 00:46:44,739 --> 00:46:46,968 Mõned neist möödusid. 456 00:46:47,568 --> 00:46:50,096 Mõned neist on siiamaani meiega. 457 00:46:50,196 --> 00:46:52,918 Ja mõned neist on just selles ruumis, kui ma räägin. 458 00:46:56,218 --> 00:47:00,522 Igaüks meist tunneb kedagi seotud selle haigusega. 459 00:47:01,723 --> 00:47:03,288 Lõdvestu. 460 00:47:03,388 --> 00:47:05,723 Sellepärast ma küsin teilt, mu sõbrad... 461 00:47:12,934 --> 00:47:15,026 kaeva sügavale taskutesse. 462 00:47:16,137 --> 00:47:18,498 Palun jätkake püha Franciscuse abistamist 463 00:47:18,598 --> 00:47:22,591 võitluses, et leida ravi selle kurnava haiguse eest. 464 00:47:23,391 --> 00:47:25,434 Tänan teid. 465 00:47:33,219 --> 00:47:35,562 Tule nüüd. 466 00:47:52,139 --> 00:47:54,174 Tere. 467 00:48:02,548 --> 00:48:04,925 Mida sa minuga teed? 468 00:48:10,489 --> 00:48:12,532 Mis see on? 469 00:48:13,359 --> 00:48:15,405 Pane see selga. 470 00:48:36,882 --> 00:48:38,977 Vaata ennast. 471 00:48:40,251 --> 00:48:42,255 Mida sa näed? 472 00:48:43,555 --> 00:48:45,189 Mida sa näed? 473 00:48:46,489 --> 00:48:48,743 Sassis hoor. 474 00:48:48,843 --> 00:48:51,184 Mida sa näed? 475 00:49:04,509 --> 00:49:07,945 - Nüüd mine sealt välja. - Oota... ma ei saa. 476 00:49:08,045 --> 00:49:09,646 Oled oma külaliste vastu ebaviisakas. 477 00:49:09,746 --> 00:49:11,748 Ma ei saa niimoodi välja minna. Pea vastu. 478 00:49:12,048 --> 00:49:14,617 Jäta see. Ärge pühkige seda maha. 479 00:49:15,417 --> 00:49:17,294 Mine. 480 00:49:26,963 --> 00:49:28,412 Räägi kuradist. 481 00:49:29,998 --> 00:49:32,402 - Tere. - Kas te olite koos vannitoas? 482 00:49:32,602 --> 00:49:36,045 Ei. Ei, ma just parandasin oma meiki. 483 00:49:36,145 --> 00:49:39,292 Michelle, see on Jesse firmalt Elliot and Associates. 484 00:49:40,192 --> 00:49:44,796 - Sina oled Michelle Milan? - Jesse, mul on nii tore sinuga kohtuda. 485 00:49:45,196 --> 00:49:47,233 Mul on teisest päevast väga kahju. 486 00:49:47,533 --> 00:49:50,368 See on korras. Mulle meeldib puudus et mu treeningud löödud ära. 487 00:49:50,668 --> 00:49:52,773 Ma tõesti vabandan. 488 00:49:53,372 --> 00:49:56,641 - Ja sa oled? - Pole sinu asi. 489 00:49:56,741 --> 00:49:59,043 Ja sa oled siin sellepärast? 490 00:49:59,143 --> 00:50:01,988 Sest see on kuradi vaba riik. 491 00:50:05,651 --> 00:50:08,552 Tahaks väga seda võimalust võib-olla maha istuma 492 00:50:08,652 --> 00:50:10,690 ja võib-olla restruktureerida... 493 00:50:13,390 --> 00:50:15,026 teie lepingu tingimused. 494 00:50:15,126 --> 00:50:19,529 - Praegu pole õige aeg äriasju arutada. - On juba hilja. Mida sa sellega mõtled? 495 00:50:24,036 --> 00:50:28,637 Ma mõtlen seda, et ma arvan, et ühinemine võib olla kasulikum kui omandamine. 496 00:50:28,737 --> 00:50:31,262 Andke mulle üks hea põhjus miks sa arvad, et Elliot 497 00:50:31,362 --> 00:50:33,470 Mulaniga ühinemisest oleks kasu. 498 00:50:34,711 --> 00:50:39,883 Mulanil on maine ja lojaalne klientuur. 499 00:50:40,383 --> 00:50:43,085 Need on väga väärtuslikud varad. 500 00:50:43,185 --> 00:50:46,856 Mulan Properties on kaotanud üle saja miljonit dollarit viimase kahe aasta jooksul. 501 00:50:46,956 --> 00:50:48,791 Teie ettevõte laguneb. 502 00:50:48,891 --> 00:50:50,959 Kui te tehingut ei sõlmi teie ettevõte, teie kliendid, 503 00:50:51,059 --> 00:50:54,931 ja teie maine mureneb selgelt. 504 00:50:55,131 --> 00:50:57,832 Noh, ma võin teile tõestada kõvade numbritega 505 00:50:58,032 --> 00:51:00,138 et ühinemine tooks teile rohkem raha. 506 00:51:06,875 --> 00:51:10,146 - Minuga on kõik korras. - Michelle, kas sa oled purjus? Mida kuradit? 507 00:51:10,246 --> 00:51:12,581 Ma annan sulle veel ühe võimaluse oma isa pärast. 508 00:51:13,781 --> 00:51:15,822 Ta oli head sõbrad koos isaga ja... 509 00:51:15,922 --> 00:51:21,335 ja ta on ainus põhjus, miks ma seda teeksin isegi nõus tema väljaku peale mõtlema. 510 00:51:21,435 --> 00:51:26,460 Pealegi, see litapoeg siin läksin Whartoni, kus ma käisin, 511 00:51:26,560 --> 00:51:28,755 ja ta on mind aastaid taga ajanud. 512 00:51:29,055 --> 00:51:30,971 Noh... 513 00:51:31,371 --> 00:51:33,643 Olen kindel, et kui sa minust kuuled, mis saab varsti, 514 00:51:33,743 --> 00:51:36,704 Mul on pakkumine millest ei saa keelduda. 515 00:51:37,004 --> 00:51:40,006 Sul... sul on natuke midagi seal. 516 00:51:41,707 --> 00:51:44,415 Ootan huviga esinemist varsti sulle, Jesse. 517 00:51:44,515 --> 00:51:46,332 Muidugi. 518 00:51:49,715 --> 00:51:51,151 Mis on teie probleem? 519 00:51:51,251 --> 00:51:53,920 Ära räägi minuga nii. 520 00:51:54,020 --> 00:51:57,558 Sa võid mulle mu töö maksta. 521 00:51:58,158 --> 00:52:01,663 Tunnista seda. Sulle meeldis. 522 00:52:15,775 --> 00:52:19,044 Oh, vau, ema! Sa näed kuum välja! 523 00:52:20,078 --> 00:52:21,113 Nii et? 524 00:52:21,613 --> 00:52:24,218 Ma tahan Pepperdine'i minna. 525 00:52:25,318 --> 00:52:27,341 See on tore. 526 00:52:28,686 --> 00:52:30,488 - Kas sa oled purjus? - Ei. 527 00:52:31,314 --> 00:52:33,636 - Sa oled purjus! - Ei, ma ei ole. 528 00:52:33,736 --> 00:52:36,962 Mul oli ainult paar šampanjat kasu juures. 529 00:52:38,062 --> 00:52:43,235 Kas see on punane huulepulk? Oh issand. Mis juhtus bore-me beežiga? 530 00:52:43,335 --> 00:52:47,125 Oh issand. Oh issand. Sa oled suudlenud. 531 00:52:48,472 --> 00:52:50,976 - Jah, sul on! - Ei, ei. 532 00:52:51,276 --> 00:52:55,539 Oh jumal. Palun öelge mulle, et see ei olnud see jama, Preston, kontorist. 533 00:52:55,639 --> 00:52:57,014 Ei, jumal, ei! 534 00:52:57,814 --> 00:52:59,782 - Mitte George? - Ei, George on läinud. 535 00:52:59,882 --> 00:53:02,153 Oh, jumal tänatud. 536 00:53:02,486 --> 00:53:06,022 Ütle mulle, et see pole võrgus kohting luuser või midagi. 537 00:53:06,622 --> 00:53:09,426 Usun, et sa kohtad inimestega kellega kohtute võrgus. 538 00:53:09,526 --> 00:53:12,042 Jah, aga ema, keskealistest 539 00:53:12,142 --> 00:53:15,252 internetis trollima sest seks on imelik. 540 00:53:15,352 --> 00:53:19,301 - Keskealised. - Oh, ema. Tule nüüd. 541 00:53:19,401 --> 00:53:22,971 Aga minuvanused inimesed on... täiesti normaalne. 542 00:53:23,171 --> 00:53:26,778 - Kas olete seksuaalselt aktiivne? - Kas sa oled? 543 00:53:32,281 --> 00:53:36,619 Ta peab olema päris hea. Ta jättis su sõnatuks. 544 00:53:40,423 --> 00:53:43,591 See on armuke Alana löömisega 101. 545 00:53:43,691 --> 00:53:45,928 Lihtne löömine on minu arvates 546 00:53:46,028 --> 00:53:49,691 kõige tõhusam viis tutvustamiseks erootiline valu allaheitlikule. 547 00:53:49,791 --> 00:53:52,777 Alustage ilma sidumiseta üldse usalduse loomiseks. 548 00:53:52,877 --> 00:53:57,927 Seejärel alustage kergelt masseerides tuharad. 549 00:53:59,374 --> 00:54:02,797 Meil on tegelikult ka ohutu sõna. Kui hea dominant teab midagi, 550 00:54:02,897 --> 00:54:07,181 see on ohutuse tähtsus ja nõusolek. 551 00:54:07,281 --> 00:54:10,702 Olgu, nii... hoidke käsi krussis, sõrmed koos, 552 00:54:10,802 --> 00:54:14,288 ja ärge unustage sihtida madalamat, tuharate lihakas osa. 553 00:54:15,488 --> 00:54:17,625 Niisama. 554 00:54:19,360 --> 00:54:21,537 Ja veel kaksteist 555 00:54:21,637 --> 00:54:25,433 lihtsalt... nagu... nii. 556 00:54:32,372 --> 00:54:36,242 Olgu, ja siis kirjutage sellele alla. jaa jaa jaa... 557 00:54:36,342 --> 00:54:38,177 Yada yada yada... Ja tehtud ja tehtud. 558 00:54:38,277 --> 00:54:40,646 Aitäh, kullake. 559 00:54:48,455 --> 00:54:51,961 - Tere. - Istuge palun. 560 00:54:54,461 --> 00:54:56,152 Preston tõstis mind kiiruse juurde. 561 00:54:56,886 --> 00:55:00,196 Olen teadlik ka tõsiasjast, et teie katkestas teie kohtumise Jessega. 562 00:55:00,296 --> 00:55:02,680 Sujuge, Michelle. Tõeliselt sile. 563 00:55:05,736 --> 00:55:07,907 Vabandan oma viimase käitumise pärast, isa. 564 00:55:08,675 --> 00:55:12,502 Ryan Black. Tõesti, Chelle? 565 00:55:12,602 --> 00:55:15,495 Narkootikumidega tegelev autovaras meie kolleegide ees? 566 00:55:16,095 --> 00:55:18,481 Mida sa mõtlesid? 567 00:55:21,285 --> 00:55:23,488 vabandan. 568 00:55:25,923 --> 00:55:32,280 Ma olen nii haige ja väsinud nende kuulamisest sõnad tulevad su huultelt, Michelle. 569 00:55:32,380 --> 00:55:34,432 ma tõesti olen. 570 00:55:35,532 --> 00:55:40,128 Sa seksisid kellegagi vannitoas 571 00:55:40,428 --> 00:55:42,505 Alzheimeri fondi kogumisel. 572 00:55:42,605 --> 00:55:44,930 Kas teil on aimu, kui piinlik, 573 00:55:45,030 --> 00:55:48,731 inimeste ees, kes mul on sõltus miljonite dollarite kogumisest 574 00:55:48,831 --> 00:55:51,464 püha Franciscuse jaoks palju-palju aastaid. 575 00:55:51,964 --> 00:55:54,625 Sinu häbiväärne ja taunitav käitumine 576 00:55:54,725 --> 00:55:58,120 on peegeldus meie pere heale nimele. 577 00:55:58,220 --> 00:56:03,675 Ma luban teile, et ma ei lase kunagi oma isiklikku elu segab jälle mu tööd. 578 00:56:03,775 --> 00:56:09,637 Sul on mu sõna. ma olen 100% pühendatud sellele ettevõttele. 579 00:56:16,437 --> 00:56:21,043 Teie tööelu ei tohiks kunagi kaasata lihtrahvas, Michelle. 580 00:56:21,843 --> 00:56:24,280 Märkus iseendale. 581 00:56:25,380 --> 00:56:27,342 Edasi... 582 00:56:29,101 --> 00:56:32,021 see tehing Jessega on suur. 583 00:56:32,121 --> 00:56:35,223 Kogu meie pere pärand oleneb sellest. 584 00:56:35,323 --> 00:56:38,138 Ei, ma tean. Kuulake... 585 00:56:39,296 --> 00:56:41,329 Olen teinud palju analüüse 586 00:56:41,429 --> 00:56:45,222 ja viis, kuidas Elliot on struktureerinud nende kinnisvarainvesteeringute tehingud 587 00:56:46,022 --> 00:56:50,280 ja asukohad, mida nad valivad, ja ma arvan, et meie teadmistega... 588 00:56:51,581 --> 00:56:53,940 Tead, meil ei ole kapitali, mis neil on 589 00:56:54,040 --> 00:56:57,612 kui saaksime neid ostma panna kust me ei saa osta 590 00:56:57,712 --> 00:57:02,704 siis ma arvan, et meie teadmised ja nende kapital, saame midagi korda saata. 591 00:57:02,804 --> 00:57:04,773 Tead, me ei pea... 592 00:57:04,873 --> 00:57:08,663 omandada saame teha ühinemise ja me saame juhtida nende kinnisvaraosakonda 593 00:57:08,763 --> 00:57:12,110 ja teha neile tonni raha ja Ma arvan, et nad tõesti lähevad selle peale. 594 00:57:12,210 --> 00:57:14,535 Ma arvan, et nad tõesti lähevad selle peale. 595 00:57:14,635 --> 00:57:17,924 Ma lihtsalt... ma vajan veel natuke aega prognooside kallal töötada 596 00:57:18,024 --> 00:57:20,517 ja see on olemas. See on seal. 597 00:57:20,617 --> 00:57:22,650 Michelle... 598 00:57:23,050 --> 00:57:25,208 sa pole valmis. 599 00:57:25,308 --> 00:57:28,785 Olen valmis müüma. 600 00:57:29,141 --> 00:57:32,929 Minu peaohvitseri vastu finantsnõustamine 601 00:57:33,029 --> 00:57:36,382 Ma annan sulle akna. 602 00:57:36,482 --> 00:57:39,853 Väga lühike aken, Michelle. 603 00:57:39,953 --> 00:57:43,407 Ja ainult sellepärast, et sa oled mu tütar ja ma armastan sind. 604 00:57:44,690 --> 00:57:46,862 Ära aja persse. 605 00:57:47,990 --> 00:57:50,194 Nüüd mine. 606 00:57:50,294 --> 00:57:52,332 Olgu. 607 00:57:59,605 --> 00:58:03,891 Ei... ma helistan, et saada müügihind. Jah. 608 00:58:03,991 --> 00:58:06,756 No ma saan aru, et müügihind ei ole avalikkusele kättesaadav 609 00:58:06,856 --> 00:58:08,846 aga ma pole avalik. Olen kinnisvaramaakler. 610 00:58:09,446 --> 00:58:10,875 Kõik on müügiks. 611 00:58:10,975 --> 00:58:15,885 Kuule, võib-olla läksime valel jalal maha. Olgu, proovime uuesti. 612 00:58:15,985 --> 00:58:19,990 Mis siis, kui olen saatnud sõnumi tuhande dollarine tšekk? 613 00:58:20,090 --> 00:58:23,626 Kas sa arvad, et siis võiks kaevake mulle müügihind välja? 614 00:58:26,764 --> 00:58:28,797 Uskumatu. 615 00:58:55,992 --> 00:58:58,000 Mul on see. 616 00:59:00,430 --> 00:59:02,351 Mul on see. 617 00:59:17,679 --> 00:59:21,335 Jah, tere, see on Michelle Mulan Peter Sondersi jaoks. 618 00:59:21,435 --> 00:59:25,224 ma näen. Noh, ma olen kindel, et ta võib mulle tagasi helistada aga ma arvan, et ta tahab kuulda 619 00:59:25,324 --> 00:59:28,923 mida mul öelda on Vaikse ookeani disainikeskuse kohta. 620 00:59:29,923 --> 00:59:33,928 Jah, ma pigem ei jäta sõnumit ja lase tal mulle tagasi helistada. 621 00:59:34,028 --> 00:59:38,198 Ei, ja ma arvan, et ta oleks tõesti pettunud kui ta saab teada, et sa jätsid mu käest kinni, 622 00:59:38,298 --> 00:59:42,237 eriti arvestades, et ilmselt saan teenige talle praegu umbes miljard dollarit. 623 00:59:44,537 --> 00:59:48,126 Paul, tere. 624 00:59:48,959 --> 00:59:54,115 Jah, mul on mõned väga intrigeeriv uudis teile. 625 01:02:07,175 --> 01:02:09,911 Kas olete kunagi olnud allaheitlik? 626 01:02:11,311 --> 01:02:13,351 Võib-olla. 627 01:02:16,551 --> 01:02:18,947 Kas ma võin sind peksa anda? 628 01:02:20,420 --> 01:02:22,356 Ei. 629 01:02:23,756 --> 01:02:28,097 Ei, sa ei taha, et sulle peksataks või ei, sa ei taha, et ma sind peksaks? 630 01:02:30,497 --> 01:02:34,006 Kas see juhtus restoranis sel päeval Alanaga? 631 01:02:35,068 --> 01:02:37,179 Ta on psühhopaat. 632 01:02:37,279 --> 01:02:40,164 Kõik, mida ta sulle räägib, on vale. 633 01:02:43,409 --> 01:02:47,281 No ma pole teda kunagi kohanud. Ta ei öelnud mulle midagi. 634 01:02:47,381 --> 01:02:50,349 Ma nägin teda siiski videos. 635 01:02:51,349 --> 01:02:54,235 Olete ise uurinud. 636 01:02:55,120 --> 01:02:57,491 Kas see sealt tuleb? 637 01:03:02,527 --> 01:03:04,800 See on minu maailm. 638 01:03:07,700 --> 01:03:10,572 Sa pole selleks valmis. 639 01:03:10,672 --> 01:03:13,047 Kaugel sellest. 640 01:03:14,304 --> 01:03:17,826 Peaksite ütlema aitäh, Meister ja see on kõik. 641 01:03:20,511 --> 01:03:23,400 Aitäh, meister. 642 01:03:36,961 --> 01:03:40,003 Ma tahan siiski proovida. 643 01:03:45,903 --> 01:03:47,375 Lahku. 644 01:03:50,975 --> 01:03:52,221 - Mine nüüd välja. - Mida? 645 01:03:54,077 --> 01:03:56,212 - Mine nüüd kurat välja! - Jeesus. 646 01:04:11,127 --> 01:04:13,862 See on ilu. Ehtne brokaat. 647 01:04:14,162 --> 01:04:18,467 Oleksite alamväelasi rivistanud plokk. Kas soovite seda selga proovida? 648 01:04:19,167 --> 01:04:22,571 Oh, kas need on tegelikult müügis? Või on need lihtsalt näidised? 649 01:04:22,671 --> 01:04:25,741 Ei, loomulikult on need müügiks. Kaubanduskeskusest selliseid asju ei saa. 650 01:04:27,741 --> 01:04:30,111 Kuidas sa tead, mis suurust saada? 651 01:04:38,320 --> 01:04:40,354 Kas sa oled Ryani sõber? 652 01:04:54,035 --> 01:04:56,358 Kas sa tahad mu kutsikat paitada? 653 01:04:57,303 --> 01:05:00,210 Sa oled Ryani alam. 654 01:05:00,941 --> 01:05:02,477 Jah, armuke. 655 01:05:03,977 --> 01:05:07,314 Sa ei pea mind nii kutsuma. Mitte siis, kui sa ise tahad. 656 01:05:07,614 --> 01:05:10,001 Mis su nimi on? 657 01:05:10,585 --> 01:05:12,053 Michelle. 658 01:05:12,153 --> 01:05:13,855 Istu, kutsikas! 659 01:05:14,855 --> 01:05:17,291 Tubli tüdruk. 660 01:05:19,191 --> 01:05:21,227 Seda nimetatakse kutsikamänguks. 661 01:05:21,327 --> 01:05:24,831 - Ja talle meeldib see? - Küsi temalt. 662 01:05:25,631 --> 01:05:27,004 Sulle meeldib see? 663 01:05:29,002 --> 01:05:31,763 Jää kutsikaks. 664 01:05:34,641 --> 01:05:37,443 Kas ma saan sulle nõu anda, Michelle? 665 01:05:37,543 --> 01:05:40,045 Ole Ryaniga ettevaatlik. 666 01:05:40,622 --> 01:05:42,817 Ta on ohtlik. 667 01:05:42,917 --> 01:05:46,486 Ta teeb inimestele haiget. Mitte ainult nende keha, vaid nende elu. 668 01:05:46,986 --> 01:05:49,562 Ta astub sellest maha. 669 01:05:50,289 --> 01:05:51,720 Miks ma peaksin sind uskuma? 670 01:05:53,549 --> 01:05:58,566 Ära tee. Ma lihtsalt arvasin, et keegi peaks hoiatama, et olge ettevaatlik. 671 01:06:00,666 --> 01:06:02,301 Miks sa hoolid? 672 01:06:03,183 --> 01:06:08,406 Sest inimestele meeldib Ryan pane meiesugustele halba nime. 673 01:06:08,506 --> 01:06:13,710 Need on armastavad, loovad, targad inimesed siin. 674 01:06:13,810 --> 01:06:16,295 Ja Ryan on kiskja. 675 01:06:17,381 --> 01:06:20,952 Mis see minust siis teeb? Ohver? 676 01:06:22,252 --> 01:06:24,715 Sa oled äge. 677 01:06:24,815 --> 01:06:28,305 Mulle tundub, et sa oled olnud piitsa valel poolel. 678 01:06:29,159 --> 01:06:32,707 Jää sinna, kus sa oled kutsikas. Tule, järgi mind. 679 01:06:45,307 --> 01:06:48,412 Kas soovite aidata administreerida patsiendile ravimit? 680 01:06:48,812 --> 01:06:51,879 Ma arvan, et me kõik armastaksime et näha koos sinuga stseeni. 681 01:06:53,750 --> 01:06:56,352 Ma ei teaks, mida teha. 682 01:06:56,452 --> 01:07:00,155 Oh, meie patsient on rohkem kui õnnelik aidata õpilast koolitada. 683 01:07:00,655 --> 01:07:03,024 Kas sa tahad mängida? 684 01:07:27,759 --> 01:07:30,109 Hea töö. 685 01:08:22,735 --> 01:08:23,970 Oh issand. 686 01:08:24,070 --> 01:08:25,971 Oh issand. ma mõtlesin sa töötasid terve öö. 687 01:08:26,071 --> 01:08:28,475 Mine mu tütrest eemale! 688 01:08:29,475 --> 01:08:32,811 - Miks sa peaksid talle järele minema, Ryan? - Oota, kas te tunnete üksteist? 689 01:08:34,180 --> 01:08:36,748 Teie tütar on tõesti ulakas tüdruk, Michelle. 690 01:08:36,848 --> 01:08:38,049 Ma tapan su ära! 691 01:08:38,149 --> 01:08:39,550 - Ma ei saa neist välja! - Olgu. 692 01:08:39,650 --> 01:08:42,470 - Sa ei saa isegi neid sõlmi lahti teha. - Vii mind nendest välja! 693 01:08:42,570 --> 01:08:45,489 Ma helistan politseisse. Nad viskavad võtme ära. 694 01:08:45,789 --> 01:08:50,128 Mille eest? Tüdrukuga kohtumise eest ja ei seksi temaga? 695 01:08:50,228 --> 01:08:51,629 Ole vait! 696 01:08:52,129 --> 01:08:55,385 Su tütar näeb tõesti välja nagu sina. 697 01:08:55,485 --> 01:08:57,996 Mulle meeldiks näha teid kahekesi suudlemas. 698 01:08:58,096 --> 01:08:59,036 ma tapan su ära. 699 01:08:59,236 --> 01:09:01,471 Olen teie peremees! 700 01:09:01,571 --> 01:09:04,142 Ära kurat seda unusta! 701 01:09:05,342 --> 01:09:07,577 - Persse! - Kao minust eemale. 702 01:09:07,677 --> 01:09:10,457 Ema, ma ei saa välja! 703 01:09:11,417 --> 01:09:14,584 Sa oled nõrk! Te mõlemad! Ja sa jääd alati nõrgaks! 704 01:09:14,684 --> 01:09:16,914 Kao siit minema! 705 01:09:24,694 --> 01:09:27,709 Palun... Ema. 706 01:09:30,333 --> 01:09:33,568 Tule siia. Olgu siin. 707 01:09:33,668 --> 01:09:35,470 Beebi. 708 01:09:35,570 --> 01:09:39,843 vabandan. Vabandust, ema. Mul on nii kahju. 709 01:09:39,943 --> 01:09:41,485 See on korras. 710 01:09:41,585 --> 01:09:44,379 Nüüd on kõik korras. See on korras. 711 01:09:44,479 --> 01:09:46,983 Ema, kas see on see mees? 712 01:09:47,083 --> 01:09:50,519 Kas see tüüp on eelmisel õhtul et sa suudlesid? 713 01:09:51,430 --> 01:09:53,155 Jah. On küll. 714 01:09:53,255 --> 01:09:55,623 Ma ei teadnud. 715 01:09:55,723 --> 01:09:57,259 Ma ei teadnud. vabandan. 716 01:09:57,359 --> 01:10:00,840 Ma tean, kallis. Ei, pole midagi. 717 01:10:01,040 --> 01:10:03,841 Kallis, mul on kahju. 718 01:10:03,941 --> 01:10:07,970 Mul on nii kahju, et ma selle koletise tõin meie ellu. 719 01:10:19,626 --> 01:10:22,287 Preston ja suur mees ootavad sind. 720 01:10:22,387 --> 01:10:25,619 - Kas kell on juba kolm? - Kell on 3:17. 721 01:10:25,719 --> 01:10:27,254 Kurat. 722 01:10:29,222 --> 01:10:32,093 Vabandust, ma lihtsalt olin... mõne numbri viimistlemine. 723 01:10:32,193 --> 01:10:34,573 Vabandust. Olgu. 724 01:10:36,162 --> 01:10:38,123 - Olgu, mis sul on? - Nagu me teame, 725 01:10:38,223 --> 01:10:42,369 Elliot ja kaaslased on olnud peamiselt seotud tehnoloogiaga. 726 01:10:42,469 --> 01:10:47,400 Kus on numbrid? Sa ütlesid sa kavatsesid esitada õige argumendi. 727 01:10:47,500 --> 01:10:50,875 Jah, asi on lihtsalt numbrites võtavad natuke rohkem aega. 728 01:10:50,975 --> 01:10:55,685 Need on natuke põhjalikumad kui ma alguses eeldasin. Nii et ma lihtsalt... 729 01:10:55,785 --> 01:10:57,472 Kogu lugupidamise juures... 730 01:10:57,572 --> 01:11:02,004 Soovitan võtta vastu nende pakkumine enne kui nad selle laualt maha tõmbavad. 731 01:11:02,104 --> 01:11:03,556 Ma kaldun just seda tegema. 732 01:11:03,656 --> 01:11:06,658 - Tead mida? Ei, isa, palun lihtsalt... - Palun mida? 733 01:11:07,558 --> 01:11:11,367 Seal on sada viiskümmend miljonit dollari tehing siin laual. 734 01:11:15,567 --> 01:11:18,836 Preston, ma tahan, et sa tõuseks see omandamine isiklikult. 735 01:11:18,936 --> 01:11:23,594 Kaasatud on tavalised kahtlusalused. Ärge võtke vange. Tapa nad kõik. 736 01:11:23,694 --> 01:11:27,479 Tead, isa, ma võin kurat sellega hakkama. Mul on see. 737 01:11:27,579 --> 01:11:30,149 Ma tean, mida ma teen. 738 01:11:31,649 --> 01:11:34,818 Kas härrased vabandan korraks? 739 01:11:34,918 --> 01:11:37,165 Astume korraks välja. 740 01:11:50,867 --> 01:11:53,614 Sain kurat aru? 741 01:11:54,491 --> 01:11:56,862 Mitte kauaks. 742 01:11:58,707 --> 01:12:00,615 Ma arvan, et peaksite võtma ülejäänud vaba päev. 743 01:12:02,479 --> 01:12:05,508 Võib-olla järgmistel päevadel. Sa näed välja, nagu saaksid seda kasutada. 744 01:12:10,287 --> 01:12:11,451 Nüüd palun. 745 01:12:57,297 --> 01:12:59,601 Ma olen tahtnud sinuga rääkida. 746 01:12:59,701 --> 01:13:01,869 Millest sa rääkida tahtsid? 747 01:13:01,969 --> 01:13:04,804 Sinu fantaasiad. Olen teie peremees! 748 01:13:04,904 --> 01:13:06,974 - Ära kurat seda unusta! - Ema! Ma ei saa seda enda küljest lahti! 749 01:13:07,074 --> 01:13:09,475 Sinu häbiväärne ja taunitav käitumine. 750 01:13:09,575 --> 01:13:11,577 Karda, mida ma teen kui sa mulle ei kuuletu. 751 01:13:11,677 --> 01:13:15,768 - Narkootikumidega tegelev autovaras? - Ta on ohtlik. 752 01:13:23,991 --> 01:13:26,427 - Persse! - Kurat! 753 01:13:26,527 --> 01:13:30,998 Võite selle võtta, kuid te ei saa seda välja roogida! Peaksite jätma valu spetsialistide hooleks. 754 01:13:31,098 --> 01:13:33,099 Ime mu riista, ori! 755 01:13:33,199 --> 01:13:34,729 Hoia mu tütrest eemale 756 01:13:34,829 --> 01:13:38,068 või ma vannun Jumala ees, et sa kahetsed päeval, mil sa sündisid. 757 01:13:38,170 --> 01:13:42,259 Hea. Kui ma sind kohtasin, Ma teadsin, et sa oled nõrk. 758 01:13:42,359 --> 01:13:45,343 Haletsusväärne lahutaja kes vajas mingit riista. 759 01:13:45,443 --> 01:13:47,298 Ma andsin sulle, mida sa tahtsid! 760 01:13:47,398 --> 01:13:51,350 Ma muutsin su hiirekesest väikeseks nõrkus seksijumalannaks. 761 01:13:51,450 --> 01:13:53,653 Sa peaksid kummardama maad, millel ma kõnnin. 762 01:13:53,753 --> 01:13:55,149 Persse! 763 01:14:01,226 --> 01:14:03,162 Mine nuta oma isa juurde. 764 01:14:03,662 --> 01:14:07,231 Kui ma tahan kurat sinu kuum tütar, ma teen seda. 765 01:14:35,425 --> 01:14:36,881 Mis see on? 766 01:14:36,981 --> 01:14:39,563 Tere hommikust, päikest. 767 01:14:40,663 --> 01:14:42,962 Olen mõelnud... 768 01:14:43,433 --> 01:14:47,005 Olen mõelnud et ma kutsun politsei... 769 01:14:48,105 --> 01:14:50,239 ja räägi neile oma kohtumisest minu alaealise tütrega 770 01:14:50,339 --> 01:14:52,974 aga siis ma arvasin, et oled ussitanud enne vanglast väljapääsu. 771 01:14:53,074 --> 01:14:54,949 Pole kahtlust, et teeksite seda uuesti. 772 01:14:59,515 --> 01:15:02,047 Mida ma tahan... 773 01:15:03,552 --> 01:15:07,737 on saata väga selge sõnum, 774 01:15:07,890 --> 01:15:12,193 et ma suudan ja tapan su ära. 775 01:15:18,467 --> 01:15:20,591 Sinu rinnanibud. 776 01:15:20,691 --> 01:15:23,530 Nad on solvavalt alasti. 777 01:15:35,617 --> 01:15:39,859 Sa kuradi amatöör. See on liiga tihe. 778 01:15:39,959 --> 01:15:43,858 See pole piisavalt tihe kui sa ikka rääkida saad. 779 01:15:48,662 --> 01:15:51,367 Pole nii hull, kui ma arvasin, et sa oled. 780 01:15:53,967 --> 01:15:56,865 Kõige solvavam üldse. 781 01:16:11,250 --> 01:16:15,109 Teeme selle lahti. ma tahan kuulda kõik teie karjed. 782 01:16:16,056 --> 01:16:20,259 Eeny, alatu, miney, moe. 783 01:16:20,359 --> 01:16:23,425 Kui paned selle kohe käest, ma annan sulle andeks. 784 01:16:28,434 --> 01:16:33,939 Ma ei taha sinu andestust. Ma ei vaja sinu andestust. 785 01:16:48,787 --> 01:16:49,720 Rohkem? 786 01:16:55,493 --> 01:16:56,859 Mida? 787 01:17:16,546 --> 01:17:18,753 Ikka minuga? 788 01:17:26,722 --> 01:17:28,565 Kurat. 789 01:17:35,237 --> 01:17:36,181 Persse! 790 01:17:38,706 --> 01:17:41,238 Kurat murdis mu jalaluu. 791 01:17:52,180 --> 01:17:54,265 Ryan? 792 01:17:59,154 --> 01:18:01,122 Mida sa õppisid? 793 01:18:01,222 --> 01:18:03,960 Hoia endast ja oma tütrest eemale. 794 01:18:04,560 --> 01:18:06,656 Tubli poiss. 795 01:18:07,356 --> 01:18:09,413 Tubli poiss. 796 01:18:15,470 --> 01:18:18,405 Oh, kurat, ära jäta mind maha. Ära... mu jalg. Minu... 797 01:18:18,505 --> 01:18:20,375 Noh, ära muretse. Keegi on varsti siin. 798 01:18:20,475 --> 01:18:23,599 Oh, ma ju helistasin kellelegi. 799 01:18:24,244 --> 01:18:26,632 Edu kõigile nende selgitamisel... 800 01:18:26,732 --> 01:18:31,440 soovimatud sõnumid minu alaealistele tütar teie kõvakettal. 801 01:18:32,085 --> 01:18:34,586 Väändunud väike kurat. 802 01:19:05,918 --> 01:19:07,954 Jah? 803 01:19:08,954 --> 01:19:11,361 Ma tulen kohe kohale. Tänan teid. 804 01:19:21,266 --> 01:19:22,815 Tere. 805 01:19:22,915 --> 01:19:24,035 Tere. 806 01:19:24,135 --> 01:19:26,138 Ma olen siin, et näha Jesse Aaroni. 807 01:19:26,338 --> 01:19:27,905 Kas teil on kohtumine kokku lepitud? 808 01:19:28,005 --> 01:19:32,048 Kas saate talle teada anda, et Michelle Mulan on siin ja ma peaksin teda kohe nägema. 809 01:19:37,448 --> 01:19:40,719 Olgu. Keegi tegi tööd! 810 01:19:40,819 --> 01:19:42,876 Jah, ma tegin. 811 01:19:42,976 --> 01:19:46,824 Nii et kuulake, kui Preston ja mu isa tulevad las nad minuga kohe siin kohtuvad. 812 01:19:46,924 --> 01:19:49,393 - Sa said aru. - Aitäh. 813 01:19:50,593 --> 01:19:51,639 Michelle Mulan? 814 01:19:53,385 --> 01:19:55,431 - Tore kohtuda. - Ta on valmis sind nägema. 815 01:19:55,531 --> 01:19:57,336 Suurepärane. 816 01:19:58,936 --> 01:20:01,972 Sul on palju palle, Michelle. Istuge. 817 01:20:02,272 --> 01:20:04,543 - Tänan teid... - Ära täna mind veel. 818 01:20:06,443 --> 01:20:08,081 ma... 819 01:20:08,584 --> 01:20:11,314 Mul on teile ettepanek. 820 01:20:11,414 --> 01:20:13,064 Olen uurimistööd teinud. 821 01:20:13,164 --> 01:20:16,236 Olen avastanud omadused nad uurivad 822 01:20:16,336 --> 01:20:18,520 ja need, mis neil on hiljuti omandatud. 823 01:20:18,620 --> 01:20:20,868 Ma arvan, et mul võib olla lahendus 824 01:20:20,968 --> 01:20:25,412 see võib meile mõlemale kasuks tulla ja kõik meie probleemid ja need. 825 01:20:25,512 --> 01:20:27,291 Kuulake mind. 826 01:20:27,391 --> 01:20:32,267 925 Canoni draiv. 136-1 Old Beverly Drive. 827 01:20:32,367 --> 01:20:36,906 Need on kõik omadused, mida nad lähevad sulgeda. Kõik Beverly Hillsis. 828 01:20:38,706 --> 01:20:40,857 ma kuulan. 829 01:20:50,951 --> 01:20:52,629 Kas saate need omadused meile hankida? 830 01:20:53,754 --> 01:20:57,280 Olen uurinud ja vaadanud oma praegusel kinnisvaraprofiilil 831 01:20:57,380 --> 01:21:00,028 ja see laiendab teie sihtpiirkondi. 832 01:21:00,128 --> 01:21:02,949 Meil on eksklusiivne juurdepääs mitte ainult sellele hoonele 833 01:21:03,049 --> 01:21:05,031 vaid kõigile omadustele seal loetletud. 834 01:21:05,131 --> 01:21:10,003 Nüüd mõistab nende äri mudeli saame neid pakkuda. 835 01:21:10,103 --> 01:21:15,409 Lihtsalt meie oma maine tõttu ja meie sidemed... 836 01:21:15,509 --> 01:21:19,980 saame neid pakkuda 33 Redbooki ja 480 Dohenyga. 837 01:21:20,080 --> 01:21:22,482 See on saja miljoni dollari suurune kinnisvara. 838 01:21:22,682 --> 01:21:27,621 Jah, see on, Preston. Ja sada miljon dollarit pole neile midagi. 839 01:21:27,721 --> 01:21:30,223 Ära sega mind uuesti. 840 01:21:31,134 --> 01:21:34,591 Numbrid tunduvad paljulubavad, ambitsioonikad. 841 01:21:34,691 --> 01:21:38,224 - Olen panustanud sellesse palju aega ja energiat. - Mulle meeldib raha ja kõik. 842 01:21:38,324 --> 01:21:41,702 Nii et mis takistab mind lihtsalt ostmast selle kõik ise välja mõtlema, kui tahame? 843 01:21:42,002 --> 01:21:46,639 Ma ei usu, et sa seda teeksid. ma mõtlen Mul on NDA avalikustamisavaldus, kui soovite. 844 01:21:46,739 --> 01:21:48,441 Ma ei kirjutaks sellele sinult alla. 845 01:21:49,241 --> 01:21:50,946 Aga ma ei varasta su mänguplaani 846 01:21:51,046 --> 01:21:53,698 või postitage oma kontaktid. Ma ei ole selline munn. 847 01:21:53,798 --> 01:21:57,016 Millest sa tead Vaikse ookeani disainikeskus? 848 01:21:57,416 --> 01:22:00,952 Kolmsada kakskümmend viis miljoni dollari väärtuses hoone. 849 01:22:01,052 --> 01:22:03,055 - See ebaõnnestub. - Kust sa seda tead? 850 01:22:03,255 --> 01:22:07,592 Sest ma tegin uuringu ise. Rääkisin Paul Sondersiga. 851 01:22:07,692 --> 01:22:10,161 Sai info kätte otse tema suust. 852 01:22:10,261 --> 01:22:13,275 Sain ka müügihinna. 853 01:22:13,931 --> 01:22:18,703 Olete kokku pannud üsna ambitsioonikad ettepanek. Ma olen... ma olen muljet avaldanud. 854 01:22:18,903 --> 01:22:22,239 Teie kapitali ja meie ressurssidega saame juhtida L.A. 855 01:22:22,439 --> 01:22:25,842 Ma kuulsin helikõrgust. Ma kuulsin, mida sa ütlesid. 856 01:22:25,942 --> 01:22:27,478 Vaata, ma lasen oma poistel selle üle vaadata. 857 01:22:27,578 --> 01:22:31,783 Ja kui meile meeldib, teeme võib-olla ümberkorraldusi meie pakkumine või pigem ühinemine. 858 01:22:31,883 --> 01:22:35,466 Olgu, juhul et see sulle meeldib 859 01:22:35,566 --> 01:22:38,572 Olen edasi läinud ja joonistanud natuke midagi üleval. 860 01:22:38,672 --> 01:22:41,581 Kui nad seda soovivad, siis me teeme... 861 01:22:41,681 --> 01:22:45,625 nelisada miljonit dollarit järgmise kuue aasta jooksul. 862 01:22:45,725 --> 01:22:48,165 Kuidas läheb et panna Elliot seda tegema? 863 01:22:48,465 --> 01:22:52,702 Noh, see on lihtne. Istume maha ja natuke näost näkku. 864 01:22:52,802 --> 01:22:55,271 Jesse? Ta arvab, et sa oled loll. 865 01:22:55,571 --> 01:22:57,340 Mitte siis, kui ma temaga lõpetan. 866 01:22:58,072 --> 01:23:00,576 Jesse, kas sa ei pahanda? kui ma sind Jesse'ks kutsun? Kas teie? 867 01:23:00,676 --> 01:23:05,547 Vaatasin teie kinnisvaravalikud üle ja nad on parimal juhul nõrgad. 868 01:23:06,047 --> 01:23:09,388 Tead tehnikat, põllumajandust... 869 01:23:09,488 --> 01:23:13,455 aga teil on vaja Mulani omadusi oma kinnisvaraosakonna juhtimiseks. 870 01:23:13,555 --> 01:23:17,052 Ma võin teile öelda, mida osta ja mida müüa 871 01:23:17,152 --> 01:23:20,215 ja millal seda teha kui tahad raha teenida. 872 01:23:20,315 --> 01:23:22,931 Kui sulle meeldib selline asi. 873 01:23:24,833 --> 01:23:29,803 Ausalt öeldes kaks kuni kolm sada miljonit, minu jaoks mitte nii palju. 874 01:23:29,903 --> 01:23:33,432 Aga ma lähen tõsiselt selle üle vaadata, sest... 875 01:23:34,007 --> 01:23:36,268 sinus on midagi. 876 01:23:36,945 --> 01:23:39,982 Ma olen sind alahinnanud, Michelle Mulan. 877 01:23:40,882 --> 01:23:43,052 Te ei tee seda enam. 878 01:23:45,032 --> 01:23:48,375 Kui mu meeskond selle heaks kiidab ühinemisleping homme lõpuks. 879 01:23:48,475 --> 01:23:51,927 Kui ei, siis vabandan. See on kõik, mida saame teie heaks teha. 880 01:23:52,427 --> 01:23:55,994 Noh, siis ma ootan sind homme töö lõppedes. 881 01:24:12,612 --> 01:24:16,384 Uskumatu, et see nii on jõudnud. Ootavad nagu koerad. 882 01:24:16,584 --> 01:24:18,485 Uskuge mind natuke, Preston. 883 01:24:18,585 --> 01:24:22,121 - Jumal küll. - Sellest piisab, Preston. 884 01:24:23,121 --> 01:24:26,790 Kell seitse. Lõhnab nagu ebaõnnestumine. 885 01:24:30,463 --> 01:24:33,031 Vabandust, et hilinesime. Liiklus. 886 01:24:33,131 --> 01:24:36,304 Tere, Jesse. Täname, et tulite. Istuge. 887 01:24:37,704 --> 01:24:42,742 Nii et ma arvan, et leiate tingimused selle ühinemise kõige soodsam. 888 01:24:43,042 --> 01:24:46,211 Olen kindel, aga me laseme isal vaadata. 889 01:24:47,411 --> 01:24:52,383 Nagu me su isaga ütlesime, asume oluliste lehtede juurde. 890 01:24:52,683 --> 01:24:55,020 Tead, sa tõesti peaks Michelle'i selle eest tänama. 891 01:24:55,620 --> 01:24:57,656 Ta on üks tark daam. 892 01:24:57,756 --> 01:25:01,258 Preston, ma olen üllatunud, et sa seda ei teinud tule ise sellega minu juurde. 893 01:25:01,358 --> 01:25:03,227 Jah, ma... 894 01:25:03,627 --> 01:25:06,193 Preston on veidi lühinägelik. 895 01:25:07,024 --> 01:25:09,301 Niisiis, kas meil on kokkulepe? 896 01:25:10,968 --> 01:25:13,254 Me tõesti teeme seda, Jess. 897 01:25:13,354 --> 01:25:17,040 Näeme teid kõiki järgmisel nädalal. ma lähen ise seda isiklikult jälgima. 898 01:25:17,140 --> 01:25:20,045 Ootan seda. Tänan teid. Aitäh, härrased. 899 01:25:22,345 --> 01:25:25,210 Noh, Chells, ma olen su üle uhke. 900 01:25:25,716 --> 01:25:27,896 Ja... kui sa siia vaatad 901 01:25:27,996 --> 01:25:33,631 seal on kirjas, et allkiri on vajalik kõigi partnerite poolt. 902 01:25:33,857 --> 01:25:35,847 Partner? 903 01:25:35,947 --> 01:25:40,263 Jah, kallis. Jah, kullake, sa teenisid selle. 904 01:25:41,063 --> 01:25:44,934 Preston, see ettevõte on esimene aeg on nüüd partnerlus. 905 01:25:45,034 --> 01:25:48,171 Ma arvan, et sa peaksid õnnitleme Michelle. 906 01:25:49,471 --> 01:25:51,749 Õnnitlused, Michelle. 907 01:25:53,976 --> 01:25:56,880 Ma arvan, et võite mind bossiks kutsuda. 908 01:25:58,580 --> 01:26:02,076 Sa... tegid seda. 909 01:26:02,176 --> 01:26:04,426 Ja sina... 910 01:26:05,599 --> 01:26:07,660 väärivad maiust. 911 01:26:07,760 --> 01:26:09,591 - Ma võtan selle. - Hästi. 912 01:26:09,691 --> 01:26:12,393 Mulle meeldib see edulugu. Jätkame sellega. 913 01:26:12,493 --> 01:26:16,153 Mul oli veel üks punkt, millest tahtsin üle minna koos sinuga, Michelle, kui see on okei. 914 01:26:16,253 --> 01:26:19,801 Kas me saame seda arutada? 915 01:26:19,901 --> 01:26:23,471 Jah. Jah, aitäh. Haara uks. 916 01:26:23,571 --> 01:26:25,912 Istuge. 917 01:26:32,612 --> 01:26:35,857 Tahtsin teada, kas sa tahad minuga õhtust sööma. 918 01:26:37,118 --> 01:26:39,525 See oleks imeline. 919 01:26:44,425 --> 01:26:47,381 Oled sa siiski kindel, et... 920 01:26:47,881 --> 01:26:50,964 sa ei taha midagi... 921 01:26:51,687 --> 01:26:53,888 võibolla... 922 01:26:55,201 --> 01:26:57,476 natuke veel... 923 01:26:58,333 --> 01:27:00,389 krussis? 924 01:27:01,107 --> 01:27:03,178 Jah, armuke. 925 01:27:04,305 --> 01:28:04,706 Palun hinnake seda alapealkirja aadressil www.osdb.link/hxkh Aidake teistel kasutajatel valida parimad subtiitrid